

CHUUUT(e)
TROIS C-L- Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois
Ministère de la Culture
Fondation Indépendance by BIL
Sommer Foundation
Project partners
December 14, 2022 at the AaltStaadhaus DIFFERDANGE
Date of the premiere
Concept and choreography: Giovanni Zazzera
Dramaturgy: ND
Performers : Catarina Barbosa, Hayato Yamaguchi & Alexandre Lipaux
Music: Nikola Jeremic Costume design: Laure Hieronymus
Lighting design: Jef Metten
Choreographic assistant: Charlotte Him
Production : Z Art Dance asbl
Production manager : Léa Wiplier - BEAST Production
In charge of diffusion : Alexandre Vitale
Coproduction : Centre Culturel AALT STADHAUS (LU), Les Rotondes (LU), TRIFOLION Echternach (LU)
Support and pedagogical accompaniment : Koplabunz asbl (LU)
DISTRIBUTION
Tomber amoureux, tomber malade, tomber de haut, tomber bien bas, tomber à pic, tomber à l'eau, tomber des nues, tomber sous le sens ou sur la tête ...
CHUUUT(e)" is a choreographic trip through reality and absurdity, greatness and decadence, evidence or ignorance, where the spectator will be projected beyond the fall to discover what brings us to fall. Indissociable from our human condition, the experience of the fall is as essential as it is inevitable in the life of each one because it is at the same time premise and destiny.
SYNOPSIS
©Yves Maurer

VIDÉOS / PROJETS PHOTOS
TROIS C-L - Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois,
Kinneksbond, Centre Culturel Mamer,
CN D – Centre national de la danse Lyon,
Réseau Grand LUXE
Ministère de la Culture
Espaço do Tempo, Rui Horta - Portugal
Ballet Kakurera, Guadeloupe
project partners
Conception & Choreography: William Cardoso
Performance & Music: Distribution in progress
Production William Cardoso Company
Production Manager: Léa Wiplier - Beast Production
Co-Production of the research: Kinneksbond, Centre Culturel Mamer
DISTRIBUTION
Dancing to forget, dancing to celebrate, dancing to move on.
"Am I normal? How to accept and affirm one's difference in a standard society, which tends to compulsively categorize and label individuals? Oh baby marks William Cardoso's attempt to question our relationship to the norm and to explore, through movement, a multitude of gender identities and sexual orientations. A nuanced celebration of love for self and other.
This choreographic piece, intense and full of questions, sometimes without answers, will be dark and brilliant at the same time, sad and joyful, dark and hopeful. It will be a metaphor for the complexity of the world we live in.
SYNOPSIS
OH BABY
ON THE RESEARCH
©William Cardoso

PAPAYA
Kulturfabrik Esch
FrEsch asbl
Warwick Arts Centre
Coventry Bienniale
Coventry UK City of Culture Trust
TROIS C-L (Centre Chorégraphique de Création Luxembourgeois)
Ministry of Culture
L'Oeuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte
project partners/SUPPORTERS
December 14, 2022 at the AaltStaadhaus DIFFERDANGE
Date of the premiere
Writer and performer: Melissandre Varin
Dancer and costume designer : Jennifer Lopes Santos
Set designer : Charl Vinz
Musician and composer : Eric Foy
Choreographer : Georges Maikel Pires Monteiro
Production FinKapé asbl
Production manager : Léa Wiplier - Beast Production
Co-Production: Kulturfabrik Esch
DISTRIBUTION
PAPAYA is an Afro-feminist performance directed by artists and activists who investigate Afro-descendant liberation, intimacy and care. Across borders, the collective asks how to create, nurture, heal and share the conditions of self-love beyond discrimination? Through performances, the artists try to raise questions from their respective autobiographical perspectives.
SYNOPSIS

VIDÉOS / PROJETS PHOTOS
SYNOPSIS
Qu’adviendrait-il de notre civilisation si la testostérone disparaissait du jour au lendemain?
Dans l’univers post-masculinité imaginé par Catarina Barbosa et Baptiste Hilbert, quatre danseuses auront le sort de l’humanité entre leurs mouvements.
Affranchies de leurs carcans paternalistes, elles puiseront dans l’essence même de la féminité pour y trouver l’origine d’un monde nouveau.
DISTRIBUTION
Chorégraphie: Catarina Barbosa, Baptiste Hilbert
Interprétation: Catarina Barbosa, Aline Lopes, Laura Lorenzi, Cheyenne Vallejo
Création musicale: Guillaume Jullien
Vidéo: Pedro Barbosa
Production AWA - As We Are
Chargée de production et d’administration : Léa Wiplier - Beast Production
Co-Production de la recherche : Kinneksbond, Centre Culturel Mamer
PARTENAIRES DU PROJET
> TROIS C-L - Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois
> Ministère de la Culture
> Kinneksbond, Centre Culturel Mamer
> CAB - Centro Coreográfico de Lisboa
SUBMERGE
PRODUCTION: AWA
CHARGé DE PRODUCTION: BEAST PRODUCTION
SYNOPSIS
Qu’adviendrait-il de notre civilisation si la testostérone disparaissait du jour au lendemain?
Dans l’univers post-masculinité imaginé par Catarina Barbosa et Baptiste Hilbert, quatre danseuses auront le sort de l’humanité entre leurs mouvements.
Affranchies de leurs carcans paternalistes, elles puiseront dans l’essence même de la féminité pour y trouver l’origine d’un monde nouveau.
DISTRIBUTION
Chorégraphie: Catarina Barbosa, Baptiste Hilbert
Interprétation: Catarina Barbosa, Aline Lopes, Laura Lorenzi, Cheyenne Vallejo
Création musicale: Guillaume Jullien
Vidéo: Pedro Barbosa
Production AWA - As We Are
Chargée de production et d’administration : Léa Wiplier - Beast Production
Co-Production de la recherche : Kinneksbond, Centre Culturel Mamer
PARTENAIRES DU PROJET
> TROIS C-L - Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois
> Ministère de la Culture
> Kinneksbond, Centre Culturel Mamer
> CAB - Centro Coreográfico de Lisboa
